در حین ماموریت در افغانستان، هلیکوپتر سم سقوط می‌کند و فرض بر این است که او مرده است. در خانه، برادر خرابکارش از خانواده مراقبت می‌کند. سم برمی‌گردد، اما با کلی بار اضافی.

این فیلم درگیری بین یک کارآگاه پلیس لس آنجلس با بازی پاچینو و یک دزد حرفه‌ای با بازی دنیرو را دنبال می‌کند و در عین حال تأثیر آن را بر روابط حرفه‌ای و زندگی شخصی آنها نیز به تصویر می‌کشد.

ماتیلدا دختر 12 ساله ای است که خانواده اش توسط پلیس های کثیف که قاچاقچی مواد نیز هستند، به صورت وحشیانه ای به قتل می رسند ولی او موفق به فرار می شود. او با کمک یک قاتل حرفه ای تلاش می کند تا انتقام خانواده اش را بگیرد ولی…